I use capitalisation on a semi-random basis. It tends to mean nothing in either language. It doesn't clarify or support anything. Because of that I tend to ignore it's rules.
Also German laws tend tend to be very nitpicky. There's a reason we have 40,000+ of them.